جامعة حكومية的中文翻译

例句与用法

1. وقبل عام 2006، كان هناك 17 مؤسسة غير معتمدة للتعليم العالي، لا توجد من بينها إلا جامعة حكومية واحدة.
   2006年之前，有17所未认证的高等教育机构，其中包括唯一的国立大学。
2. وتملك منطقة الإقليم كمثل الآن أكثر من (15) جامعة حكومية وأهلية تجاوز عدد طلابها مئة ألف في حين كانت توجد فيها جامعة واحدة لا يتجاوز عدد طلابها آلاف عدة.
   该地区现在有超过十五所公立和私立大学，有100 000多名学生，而过去只有一所大学，几千名学生。
3. وفي عام 2006، اختيرت 14 جامعة حكومية من قِبل وزارة التعليم في مشاريع لهيكلة وتعزيز 14 من لجان الولايات المعنية بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان ولتدريب معلمي شبكة التعليم العام()، بتكلفة قدرها 000 700 ريال برازيلي.
   2006年，教育部选择了14所公立大学参与组建和加强14个州人权教育委员会并培训公众教育网络教师， 共耗资70万雷亚尔。
4. والجدير ذكره أن عدد الإناث بين طلاب الجامعة اللبنانية يفوق ضعف عدد الذكور، مع الإشارة إلى أن الجامعة اللبنانية جامعة حكومية لا تتقاضى اقساطاً من الطلاب، بل مجرّد رسم تسجيل.
   值得注意的是黎巴嫩大学的学生中的女学生人数超过男学生人数的两倍，同样要注意的是黎巴嫩大学是一所政府大学，它不要求缴纳学费，而只需要交注册费。
5. ووزعت المفوضية ما يزيد عن 000 10 كتاب ومادة إعلامية أخرى على 45 جامعة حكومية وخاصة في 12 مقاطعة، بما في ذلك مراكز تدريب المدرسين، والأكاديميات العسكرية وأكاديميات الشرطة، والمدارس التي تُدرس فيها مواد القانون والتجارة والإنسانيات.
   人权高专办向12个省份中45所国立和私立大学(包括教师培训中心、军事学院、警察学院、佛教机构以及提供法律、商业和人文课程的学校)提供了10,000多册书籍和其他资料。